Live 2010 - UTMB 2010 le direct

Ultrafondus, Chamonix - Suite de la conference de presse de l'UTMB...



Catherine Poletti : "Il n'y a pas eu de débalisage au col du Bonhomme. Les baliseurs installent le tracé au dernier moment et nous avons cru un instant a une malveillance suite à une vérification avant le balisage Tout est vite rentré dans l'ordre."

"J'ai une pensée pour les communes qui avaient tout préparé et qui n'ont pas vu la course du tout."

Live 2010 - UTMB 2010 le direct

Ultrafondus, Chamonix - La conference de presse des vainqueurs de l'UTMB et de la CCC est actuellement en cours. Malgré les conditions très particulières dans lesquelles s'est déroulée cette édition, l'ambiance ne diffère pas de celles des années précédentes. Les coureurs ont réalisé de véritables exploits sous des conditions extrêmes.



Catherine Poletti :"Si j'ai un sentiment aujourd'hui c'est que je suis bien avec ma conscience. On savait qu'il ne ferait pas beau, c'est pourquoi nous avons envoyé un SMS à tous les coureurs pour qu'ils prennent le départ de la course sans faire des économies de grammes. (...) Avant le départ nous avons estimé ne prendre aucun risque à lancer le départ et voir l'évolution jusqu'aux Contamines, pour voir ici si nous pouvions envoyer les coureurs dans la montagne. (...) Quand on a vu que les conditions ne s'amélioraient pas, nous avons décidé de tout arrêter (...). Il a ensuite fallu mettre en place les processus pour mettre les coureurs au sec et les rapatrier. (...) Nous avons évacué 2000 personnes à ce moment là et j'en suis fière. (...) puis il a fallu arrêter la CCC, c'est à dire rapatrier 900 personnes de Vallorcine et 400 de Trient (...) Pendant ce temps, nous avions des données précises nous indiquant que le temps se levait sur Courmayeur, avec des évolutions météo favorables. On s'est alors dit qu'il n'était pas possible de laisser bénévoles et coureurs voir ce beau temps sans tenter quelque chose. (...) Quand on a été sûr de pouvoir installer les ravitaillements, nous avons envoyé un SMS aux coureurs, à 1 h 26 du matin pour les avertir de l'organisation d'une nouvelle course."

"Si on regarde le terrain, on voit qu'il est obligatoire de passer par le col du bonhomme et celui de la Seigne, d'où l'impossibilité de trouver un parcours alternatif et la décision de reprendre le parcours de Courmayeur, après la perturbation."

Live 2010 - Grand Raid des Pyrénées 2010 Direct

À 00 h ce samedi soir - ou ce dimanche matin-, environ 300 coureurs (200 sur le Grand, 100 sur l’Ultra) sont encore en route entre la montée du Col de Barèges et Vielle-Aure. Suivre le parcours ne pose guère de difficultés jusqu’au Cap de Pède (à 6 km de l’arrivée, plongée depuis la crête finale vers la vallée) mais à partir de là un brouillard très épais recouvre les montagnes. Le balisage, bien que fourni, n’est plus que difficilement suivable, ultime difficulté avant de rallier l’arrivée. L’organisation dévie par conséquent les coureurs par une route carrossable en cours de balisage, et les oblige à quitter le dernier point de contrôle en groupe d’au moins trois personnes. Cette dernière descente de 1 500 m D- nécessite trois bonnes heures d’effort pour les coureurs qui sont en train de s’y engager, un temps qui devrait aller en s’allongeant plus les heures passent. Les derniers coureurs devraient rallier Vielle-Aure vers 7 h demain matin.

Live 2010 - Grand Raid des Pyrénées 2010 Direct

Les femmes arrivent en nombre sur le Grand Raid des Pyrénées version « Grand », avec des écarts assez serrés.

Le podium féminin du Grand :
1 Carine Eyraud      SF      14 :08 :17
2 Fabienne Vedere  V1F   14 :27 :42
3 Valérie Levai        V2F   14 :34 :48

Live 2010 - Grand Raid des Pyrénées 2010 Direct

Cinq femmes ont franchi la ligne d’arrivée du Grand Raid des Pyrénées version Ultra (150 km, 10 000 m D+) à 19 h ce soir, soit 38 heures après le départ de la course. Comme nous l’avons déjà évoqué, l’Anglaise Nicky Spinks a été la première à revenir, avec une grosse avance sur ses poursuivantes.

Live 2010 - Grand Raid des Pyrénées 2010 Direct

À 19 h ce soir, soit 14 heures après le départ du Grand Raid des Pyrénées 2010 version « Grand » (80 km, 5 000 m D+), une soixantaine de concurrents ont déjà franchi la ligne d’arrivée. Ils sont revenus à Vielle-Aure après être allés au Pic du Midi, une énorme balade sous le soleil sur tous les points hauts, et dans le brouillard pour les parties plus basses.

Live 2010 - UTMB 2010 le direct

Ultrafondus, Chamonix - Julien Chorier (actually leading the UTMB’s course) has been kind enough to give us an interview yesterday, Friday august 27th, nearby the « Salon de l'Ultra-Trail ». He talked mostly of his race strategy, shortly before the starting of the 8th edition of the Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB). After his victory oh the 2007 Courmayeur-Champex-Chamonix’s race (CCC) and a third place on the 2008’s edition of the UTMB, the trailer from Savoie (France), faced a cruel delusion last year. He had to give up his ambition to win the 7th edition of the UTMB. Eventually, the ex cyclist tasted victory again at the end of the year on the Great Raid of the Reunion Island, leading the race from the start to the finish line.

Live 2010 - UTMB 2010 le direct

Ultrafondus, Chamonix - Julien Chorier (actually leading the UTMB’s course) has been kind enough to give us an interview yesterday, Friday august 27th, nearby the « Salon de l'Ultra-trail ». He talked mostly of his race strategy, shortly before the starting of the 8th edition of the Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB). After his victory oh the 2007 Courmayeur-Champex-Chamonix’s race (CCC) and a third place on the 2008’s edition of the UTMB, the trailer from Savoie (France), faced a cruel delusion last year. He had to give up his ambition to win the 7th edition of the UTMB. Eventually, the ex cyclist tasted victory again at the end of the year on the Great Raid of the Reunion Island, leading the race from the start to the finish line.

Live 2010 - UTMB 2010 le direct

Did you say ‘bizarre’? Bizarre, indeed. By now while the weather is going much better the runners are actually ending the UTMB they had to stop yesterday. Hours earlier, with silent faces but not depressed, they were a bit amorphous in the buses that drove them to Courmayeur, until out of a tunnel they got cheered up by the sun, shining bright. Welcome to Italy.

Yet it started badly. We have already described how the races were successively neutralized, then stopped, how the trailers had to leave as if they had quited. Then the night ending, the morning started with a short text message of hope, the possibility to run the end of the Ultra-Trail du Mont-Blanc’s course. A few hours later the runners told us how quick they made their decision, so glad to find a cure to their disappointment, even if they wished they knew more about cutoff  times or had more information and details about the race.

From the Courmayeur’s starting line, the atmosphere is relaxed, due in part to the sun. The pressure is gone, but so is the energy, almost as if something has been broken. The UTMB’s runners seems a bit confused, and some runners of the TDS feel this race is not really their own. Still, they share the desire to make last night a memory, have a new start and get that slice of happiness they all have been looking for.

Three or four hours later, former winners are in the top ten (Dawa Sherpa and Vincent Delebarre), and other favorites such as Julien Chorier, Cyril Cointre, or Antoine Guillon.They are getting to Champex at full speed led by a Greek named Gounko, previously registered in the TDS.

Live 2010 - UTMB 2010 le direct

Ultrafondus, Chamonix - The runners started this morning at 10 am and just arrived to Champex almost alltogether. Top ten just went through the aid station, and their leader is Dawa Sherpa who just passed Alexis Gounko. The Nepali arrived eight minutes before the Greek, took a soup, and went away with the guy, who did not refuel (mistake ?). Behind them, all is going very quickly. Within minutes we saw Julien Chorier, smily and fresh, Cyril Cointre, Mike Wolfe, Jez Bragg, Vincent Delebarre and others. Lizzy Hawker is promised to be the winner at the end as she shows us a very comfortable lead.

Live 2010 - UTMB 2010 le direct

Ultrafondus, Chamonix - The race started as planned yesterday at 10 am from Courmayeur. In France the weather was already bad : rain, wind, cold, with few bright intervals in the late morning. The race continued until late into the night. The fastest runners have even gone beyond Vallorcine and reached la Tête aux Vents before the apocalyptic weather forced the organization to neutralize the race, then stop it for good.

A classification has been possible for about 450 riders. The first three men: Xavier Thevenard (11 h 57 min), Sylvain Camus (12hr 03min) and Nikolaos Kalofyris (12 h 04 min). First woman Maud Giraud, 14 h 07 min, quite far ahead of Delphine Avenier (14 h 56 min) and Kami Semick (15 h 19 min). The awards ceremony took place at noon in Chamonix. 

Live 2010 - Grand Raid des Pyrénées 2010 Direct

L’Anglaise Nicky Spinks vient de remporter le Grand Raid des Pyrénées 2010 version ultra, en 30 h 14 mn 30 s. Elle devance largement ses poursuivantes, qui n’arriveront que dans trois heures au mieux.

Radieuse, Nicky Spinks a franchi la ligne d’arrivée en courant, précédée et suivie de plusieurs hommes ; elle se classe 19e au scratch, n’ayant cessé de remonter au classement pendant toute l’épreuve.

Nicky a réalisé une belle course, avec une progression régulière. C'est dans l'ascension du Pic du Midi qu'elle avait pris la tête, vers le 40e kilomètre. Un bel exemple.

Live 2010 - UTMB 2010 le direct

Ultrafondus, Chamonix - The elite shows the exemple. In the front line, The North Face athletes are mobilized to take the 10 am departure from Courmayeur for this UTMB second version. Among them we find Sebastien Chaigneau (FR), Lizzy Hawker (UK), Fernanda Maciel (BR), Jez Bragg (UK), Mike Wolf (USA), Tsang Siu Keung(CN), Tsuyoshi Kaburaki (JAP), Helen Cospolich (U.S.). Other athletes are there too, including those from Team Lafuma : Nicolas Mermoud, Julien Chorier, Christopher Jaquerod, Dawa Sherpa, Samuel Bonaudo Antoine Guillon, Vincent Delebarre. The movement is strong enough to give its second wind to the event. Jornet is absent, it is confirmed now, the same for Herve Giraud-Sauveur and Thomas Lorblanchet.

While the race has already started (around 10:15 am), that list may change at any time, some runners making their decision to join the movement at the very last moment, even if some of them like Vincent Delebarre, Samuel Bonaudo or Dawa Sherpa didn’t hesitate to be a part of this new UTMB, actually they even insisted for the race to take place. Julien Chorier, meanwhile, has not slept from 2:30 to 6 am. At the time you read this, the UTMB that died under the pouring rain and mudslides is being born again under the sun. May be it was just a bad dream?

Live 2010 - Grand Raid des Pyrénées 2010 Direct

Depuis qu’elle a pris la tête féminine de l’épreuve dans l’ascension du Pic du Midi, l’Anglaise Nicky Spinks ne cesse de gagner du terrain sur ses poursuivantes, et de gagner des places au classement scratch.

Live 2010 - UTMB 2010 le direct

Ultrafondus, Chamonix – This year more than ever the mountain has dictated its laws. Faced with that tricky situation, the organization of The North Face Ultra-Trail du Mont Blanc (UTMB) demonstrated a great sense of adaptation. Disappointment quickly gave way to a strong desire to give trailers a new race. Thus, within a few minutes, the more determined of the TDS and UTMB participants, up to 1500, will take a new start.

The route of the CCC, or more precisely the second half of the UTMB, will fit the bill, with hopefully a much more clement weather. In Chamonix, the atmosphere is strange. Through the fog we can see tired runners, still upset the CCC had to be prematurely ended. Others are busy, preparing themselves the best they can for this new race.

On the way to Courmayeur...

Live 2010 - Grand Raid des Pyrénées 2010 Direct

Carlos Sa, Oscar Perez Lopez, Sébastien Buffard, un podium international (Portugal, Espagne, France) pour une course internationale puisque près de 30 nationalités étaient représentées.

Oscar a avoué avoir vécu un milieu de course difficile, mais il a réalisé une très belle fin de course, revenant à 20 mn de Carlos. Quant à Sébastien Buffard, il a démontré qu’un départ mesuré, prudent, pouvait mener très haut. Il termine à 20 mn d’Oscar (40 de Carlos).

Photo de gauche : Oscar Perez Lopez, deuxième.

 

Le podium scratch/hommes :

1 Carlos Sa                 SH  Portugal   26 :40 :45
2 Oscar Perez Lopez   SH  Espagne  27 :00 :30
3 Sébastien Buffard     SH  France     27 :19 :59

 

Photo de droite : Sébastien Buffard, troisième

 

Live 2010 - UTMB 2010 le direct

Live 2010 - Grand Raid des Pyrénées 2010 Direct

Le Portugais Carlos Sa vient de remporter la troisième édition du Grand Raid des Pyrénées version ultra (150 km et 10 000 m D+). Il lui aura fallu 26 h 40 mn 45 s pour parvenir au bout de ce parcours plus relevé – au sens propre comme au figuré – que l’année passée.

C’est sous les hourras d’une petite foule réunie sur la place centrale du petit village de Vielle-Aure que Carlos a franchi en marchant, entouré de ses enfants maniant des sonnailles, la ligne d’arrivée tant attendue. Oscar a effectué une fin de parcours particulièrement difficile, plutôt lente – ce qui explique le temps bien au-delà des prévisions initiales – en raison principalement de problèmes aux pieds. Oscar a été longuement soigné durant la course par un podologue, qui a semble-t-il effectué un excellent travail puisque le Portugais a pu rallier l’arrivée, et de plus remonter sur Bruno Bareilles pour l’emporter.

Carlos Sa est arrivé vidé sous la banderole, et s’est vite retrouvé entouré d’une petite foule de proches, organisateurs et spectateurs, pour la plupart émus. Le contraste entre plus d’une journée passée seul ou presque en montagne et ce bain de (petite) foule doit être particulièrement difficile à gérer, mais malgré tout sous ses traits tirés on pouvait lire une grande joie et une satisfaction bien naturelles.

Les deuxième et troisième marches du podium devraient trouver preneuses dans les prochaines minutes…

Live 2010 - UTMB 2010 le direct

Ultrafondus, Chamonix - It is now confirmed : the race starts again, this time from Courmayeur, taking the CCC course (Courmayeur-Champex-Chamonix), ie 95 km to 5500 m of positive ascent.The race will be reduced to 1500 runners, but by now it is difficult to know whether all the numbers will find takers and who will start among the favorites. Shortly before 6 am all runners registered for the TDS and the UTMB received a text message sent by the race organisation. The latter think that about 300 runners are currently near the starting line and it plans to convey a thousand of participants by bus from Chamonix.

Live 2010 - Grand Raid des Pyrénées 2010 Direct

Le Grand Raid des Pyrénées 2010 version « Grand » vient de partir à 5 h ce matin. Au programme, 80 km et 5 000 m D+ à parcourir en 26 heures maxi pour près de 600 coureurs.

C’est parti ! Pile 24 heures après leurs camarades, les coureurs du « grand » sont partis dans une ambiance joyeuse, quoiqu’un peu tendue, vers les sentiers des Hautes-Pyrénées. Les coureurs suivront l’itinéraire de leurs précédesseurs jusqu’à la redescente du Pic du Midi, et ensuite ils rejoindront directement Tournaboup où ils retrouveront les coureurs de l’ultra. Tous rentreront alors ensemble vers Vielle-Aure.